국립극단(예술감독 이성열)은 2019년 하반기 명동예술극장 첫 작품으로 <스카팽>을 선보인다. 작품은 프랑스가 낳은 천재 극작가 몰리에르의 명작 <스카팽의 간계>. 몰리에르는 희극이라는 장르로 연극사를 바꿔놓았다고 평가받는 작가로 그의 이름을 딴 연극상(몰리에르상 Moliere Award)이 있을 정도로 큰 사랑을 받고 있다.
"우리가 곤란할 때 언제나 멋지게 도와줄 사나이”
막이 오르면 작가 몰리에르가 무대 위에 등장한다. 몰리에르는 자신과 작품 그리고 등장인물을 소개하고 다 같이 노래를 하며 이야기가 시작 된다. 재벌가인 아르강뜨와 제롱뜨는 자식들의 정략결혼을 약속하고 여행을 떠난다. 그 사이 둘의 자식들은 각자 신분도 모르는 사람들과 사랑에 빠진다. 부모의 정략결혼 약속을 알게 된 두 자식들은 제롱뜨의 하인 스카팽에게 도움을 청하게 된다.
그렇게 젊은이들의 사랑을 지키기 위한, 약간의 사심을 담은 스카팽의 계략이 시작된다...
<Fourberies de Scapin>를 원작으로 한다. <동 주앙> <인간 혐오자> <수전노> 등의 작품을 통해 특유의 유머와 날카로운 사회 풍자를 선보몰리에르의 대표작 중 하나인 <스카팽의 간계>는 이탈리아 희극 코메디다.
아 델라르테 (Commedia dell'arte)에 등장하는 익살스러운 하인 ‘스카피노’ 에서 유래한 캐릭터 ‘스카팽’을 중심으로 펼쳐진다. 짓궂지만 결코 미워할 수 매력의 하인 ‘스카팽’과 어리숙한 주변 인물들을 통해 지배계층의 탐욕과 편견을 조롱하는 이 작품은 유럽에서 끊임없이 공연되지만 우리나라에서는 자주 만나볼 수 없었다는 점에서 반가움이 더해진다. 몰리에르 원작의 <스카팽의 간계>가 한국 신체극의 대가 임도완의 각색·연출을 거쳐 국립극단만의 <스카팽>으로 다시 태어난다. 연출 특유의 독특한 움직임과 연출력이 몰리에르의 대표 희극과 유쾌한 시너지를 발휘해 오늘날 대한민국을 살아가는 이라면 누구나 웃을 수밖에 없는 작품으로 재탄생됐다. 임도완 연출은 <스카팽>에 대해 “프랑스 코미디는 한국 정서와 맞지 않다는 인식을 깰 작품이 될 것”이라며 자신감을 표했다.
이번 공연에서는 원작과 달리 작가 몰리에르가 화자로 무대에 등장해 관객과 호흡한다. 뿐만 아니라 라이브로 연주되는 음악과 노래가 더해지는 등 원작에서는 느낄 수 없는 다채로운 재미가 더해질 예정이다. 임도완 연출과 오랜 호흡을 맞춰온 배우 이중현과 성원이 각각 스카팽, 몰리에르로 분하고 박경주, 이수미 등 8명의 국립극단 시즌단원들이 함께해 더욱 풍성한 웃음으로 무대를 채운다.
연극 <스카팽>은 오는 9월 4일부터 29일까지 명동예술극장에서 공연한다. 티켓 가격 R석 5만원, S석 3만5천원, A석 2만원. 예매 및 문의 www.ntck.or.kr 1644-2003
